quinta-feira, 20 de abril de 2017

Travesti - Paulo da Costa Domingos

Tivemos um quarto belo como nas casas de passe
Comigo a mirar-te nua no espelho do guarda-vestidos
À socapa
Tivemos um recinto belo como o pavilhão dos furiosos
de uma clínica psiquiátrica
Os teus olhos encovados dialogavam com a morte
24 sobre 24 horas
& afinal os teus cabelos oxigenados iam deixando ver
agora a cor real
& a tua bolsa estava vazia e eu tive de voltar a pé para
casa
Mas nunca deixaste de me sorrir, mesmo do lado de lá
Dos barbitúricos


Travesti. Lisboa: &etc, 1979

sábado, 15 de abril de 2017

Conjugación Simple - Víctor Peña Dacosta

Lo mejor del pretérito imperfecto 
es su capacidad de convertir 
hechos triviales en unas memorias
interesantes o en un poemario
confesional, a medio camino entre 
las cosas que mi madre nunca supo 
y las que mis nietos deberían saber.