quarta-feira, 30 de setembro de 2015

Los Detectives Perdidos

Los detectives perdidos en la ciudad oscura.
Oí sus gemidos.
Oí sus pasos en el Teatro de la Juventud.
Una voz que avanza como una flecha.
Sombra de cafés y parques
Frecuentados en la adolescencia.
Los detectives que observan
Sus manos abiertas,
El destino manchado con la propia sangre.
Y tú no puedes ni siquiera recordar
En dónde estuvo la herida,
Los rostros que una vez amaste,
La mujer que te salvó la vida.


Roberto Bolaño. Retirado daqui.

segunda-feira, 14 de setembro de 2015

Poemas de Ana Martins Marques

CÔMODA

E dela
o que restou
senão
sobre a cômoda
um par de brincos
que talvez não sejam dela?


TORNEIRA

Quem abre a torneira
convida a entrar
o lago
o rio
o mar


VARAL

Suas camisas
colorem
o vento


*
Seus jeans
atualizam
a paisagem


*
Sua camisa branca
rendida
com
ao fundo
a noite
ampla


Ana Martins Marques. Retirado daqui.

terça-feira, 8 de setembro de 2015

Things to do (Heart) - Jodie Albiston

a. Find heart, and place hand upon it. b. Time
to metronome beat. c. Empty above of all
things earthly. d. Fill with compassion. e. Sleep.  f.
Remove heart while comatose, and g. wrap
in secondary skin. h. Attend to uncontrolled  

weeping. i. Inject with childhood whims. j.
Apply usual pressures. k. Induce another few
beats. l. Install restraints against sudden death
flights of fancy and similar feats. m. Dream
the dream of green things rising through cracks  

in the heart’s veneer. n. Stir slightly. o. Open
one valve. p. Put back to sleep again. q. Attach
block and tackle for (possible) messy escape.
r. Invite intelligence in. s. Stitch up anything
that gapes. t. Arrange wordly affairs in good  

order, alphabetically and from one to ten. u.
Inform media of intentions. v. Alert next-of-kin.
w. Insert telegraph pole for long-distance out
- of-town friends. x. Put heart back in. y. Press
All Systems Go. z. Let your black ravens sing.

Jordie Albiston retirado daqui

terça-feira, 1 de setembro de 2015

Um poema de Daniel Saldaña Paris

Me inquieta de las letras que no tengan sombra. Al mismo tiempo, sé que no debo permanecer en esta idea. Dedicarle un poema sería francamente aburrido. Abundarían los símiles y los símbolos y sería insoportable. Pensemos mejor, por un momento, en el ulular de las sirenas de ambulancia, que infecta la ciudad de incertidumbre. O en la gente que muere, sin ir más lejos, que siempre es un tema que deleita a chicos y grandes, al igual que ciertas películas B-15 (para adolescentes y adultos) que parpadean deshaciéndose en las salas de cine.

Retirado daqui