Chicago - Sufjan Stevens

Lady - Chromatics

Feliz Natal

Imagine striking a match that night in the cave:
use the cracks in the floor to feel the cold.
Use crockery in order to feel the hunger.
And to feel the desert - but the desert is everywhere.
Imagine striking a match in that midnight cave,
the fire, the farm beasts in outline, the farm tools and stuff;
and imagine, as you towel your face in the towel's folds,
the bundled up Infant. And Mary and Joseph.
Imagine the kings, the caravans' stilted procession
as they make for the cave, or rather three beams closing in
and in on the star; the creaking of loads, the clink of a cowbell;
(but in the cerulean thickening over the Infant
no bell and no echo of bell: He hasn't earned it yet.)
Imagine the Lord, for the first time, from darkness, and stranded
immensely in distance, recognising Himself in the Son,
of Man: homeless, going out to Himself in a homeless one.

De Nativity Poems por Joseph Brodsky, publicado por by Farrar, Straus and Giroux, 2001, traduzido por Seamus Heaney

Rebelião

Um poema de Jorge Roque

Quero que se foda o sublime. A minuciosa construção do absoluto literário. Assim sem emendas e em rigoroso vernáculo, parece-me mais exacto. Quero que se foda o sublime (desculpem-me a repetição). Prefiro portas fechadas, casas destruídas, chaves de pouco ou nenhum uso para gestos de pouca ou nenhuma glória que são o absoluto onde me posso sentar para beber mais um copo deste vinho que te pinta os lábios e te acende nos olhos esse fulgor de luz, esse pulsar de salto, onde me lanço para voltar ou não voltar, mas ter cumprido do sangue o impulso. Quero que se foda o sublime (começa a saber-me bem repeti-lo, o ritmo sincopado conjugado com a limpidez expressiva). Estou a falar contigo, a viver contigo, a morrer contigo. Estou a dizer-te ama comigo, sofre comigo, morre comigo um pouco mais devagar.

in Canção da Vida, Averno, 2012

COL DE PEYRESOURDE - Hugo Milhanas Machado

No dia em que te toquei a trança

tempo tive de ficar de frio na janela

o leite derramava na cozinha

ia muito devagarinho e descia

desenhava um nome no chão

Pensar em ti era só pensar em campeões

ou como fiz ir dentro ver o Tour de França

eu que gostei de ti no dia em que te toquei a trança

e só ficou a marca de leite na planta do pé

as letras brancas e inclinadas nas estradas

 As Junções, Lisboa: Artefacto, 2010. 

Que coisas selvagens...

Um poema de José Tolentino Mendonça

Os Justos

Começam o dia louvando o imperfeito
O tempo que se inclina para o lado partido
as escassas laranjas que se tornam
amarelas no meio da palha
as talhas sem vinho

Olham por dentro a brancura da manhã
e em tudo quanto auxilia um homem no seu ofício
louvam o vulnerável e o inacabado

Estão sentados à soleira dos espaços
trabalhados devagar pelo silêncio

Quando Deus voltar
não terá de arrombar todas as portas

in Estação Central, Assírio & Alvim, 2012.

Lançamento do livro Dias de Tempestade - José Duarte

Convite para o lançamento do meu novo livro
Dias de Tempestade 

Father John Misty - Hollyood Forever Cemetery

Dias de Tempestade

Dias de Tempestade

Edição de autor, 96 páginas.

Design de Sara Didelet

O lançamento está para breve. Este livro já pode ser adquirido via mail. 

O preço de venda é 10 euros (mais portes de envio, caso o livro seja enviado por correio).

Lisboa

Cais das Colunas, Eduardo Gageiro, 1973

All that I wanted - David Fonseca

The Morning Benders - Excuses

Shanon Wright - Avalanche

In a Station of a Metro - Dan Beachy-Quick

Peace fell on the dim lands a sort of abstraction

The metronome counted one petal after another

So the petals fell as or in some music

This song needs no breath just an apparition

With a mouth open and eyes and eyes

The wet smear of eyes beneath pink

Petals in excess of the window frame’s bright

Yellow square and yes spring gathers right now

The moisture from my breath up into clouds

Whose downpour makes of the plum tree in blossom

A diminishing crowd for which the natural symbol

Refuses to exist a plain blue gem on a pin

Faces glowing within the stone like flowers

Within the stone like flaws the mind turns inward

Turns inward its tangle of wet black boughs

A knot pulled tight so tight it ceases to be

A knot yes I’ll say it a knot that becomes angelic

Another example everywhere seen of the angelic

Gears toothless and without cogs a sort of mist

That turns the other gear by drifting through it

As just now through my eye drifts that storm

Battered tree whose broken-petal pocked bark

Asks of me a question my mouth can’t speak

Like a river that dives underground just there

There where the animals thirst the most

A desert fox say or say a toad or let’s speak more simply

About a plum which bursts through its own explosion

Into being and hangs there so ponderously

As if as if not concerned with innocence or

Gravity or other acute angles as they evaporate

Into this poem O no am I speaking again again about

dim lands these dim dim lands of of peace

Source: Poetry (December 2011).

Mais aqui.

Ps(alm) for Awful - Laynie Browne

Now returned from

a place of careful speech

to a place of no speech at all

She said, push him off a mountain

never again

something about voice



The town has no skirts

out



A better reply

than to tell the truth

or to lie

something that reveals neither false construction



Stop dreaming someone hates you

(and how to love other fundamental problems)



To write what will never be read

for this each notebook was made



I am in a primordial place

not feeling primordial

not arisen



I can still trust curiosities

pictures of forsaken sky

text as trust and texture

awnings of inevitable leverage



Beneath the land lies

a remote glance



The book of last dresses

the book of oceanic curls

the book of blue

Mais aqui.

Um poema de Daniel Jonas

ELEMENTÁRIO

O verdadeiro sentido das palavras
é que o poema consiste
em falar do que não pode ser dito a quem
se quer dizer

ou o verdadeiro sentido das palavras
é que o poema consiste
em não falar do que pode ser dito a quem
se quer dizer

ou o verdadeiro sentido das palavras
é que o poema consiste
em não falar do que não pode ser dito a quem
se quer dizer

ou o verdadeiro sentido das palavras
é que o poema consiste
em falar do que pode ser dito a quem
se não quer dizer

isto, claro, partindo do princípio
de que há um sentido das palavras,
verdadeiro, um poema e um
a quem se queira dizer.

Daniel Jonas

Beirut - Postcards from Italy